The below list is a work in progress. I have made every effort to accurately create this list. If you notice anything that is written incorrectly or is to be added, please let me know and I will post an update. Your impressions and comments, regardless of your knowledge of the dubber's voice, are also welcome.
Notable TV Guest appearances
as George Madison played by John Ritter in "Ally McBeal" (1998)
Movies
as Charlie Grimes played by Morgan Freeman in "High Crimes" (2002)
as Harold Zidler played by Jim Broadbent in "Moulin Rouge!" (2001) [Also Known As: "Moulin Rouge" (2001) (USA: alternative spelling)]
as Commander Lyle Tiberius Rourke played by James Garner in "Atlantis: The Lost Empire" (2001) [Also Known As: "Atlantis" (2001) (USA: working title)]
as Capt. Sir Edward Pellew played by Capt. Sir Edward Pellew in "Hornblower: The Frogs and the Lobsters" (1999) (TV) [Also Known as: "Horatio Hornblower: The Wrong War" (1999) (TV)]
as Capt. Sir Edward Pellew played by Capt. Sir Edward Pellew in "Hornblower: "The Duchess and the Devil" (1999) (TV) [Also Known as: "Horatio Hornblower: The Duchess and the Devil" (1999) (TV)]
as Capt. Sir Edward Pellew played by Capt. Sir Edward Pellew in "Hornblower: The Examination for Lieutenant" (1998) (TV) [Also Known as: "Horatio Hornblower: The Fire Ship" (1999) (TV)]
as Capt. Sir Edward Pellew played by Capt. Sir Edward Pellew in "Hornblower: The Even Chance" (1998) (TV) [Also Known as: "Horatio Hornblower: The Duel" (1999) (TV)]